Come prestare e noleggiare in inglese

Quando si dà in prestito qualcosa a qualcuno si usa il verbo TO LEND/PRESTARE. Avere in prestito qualcosa da qualcuno si dice TO BORROW/AVERE IN PRESTITO. Mi presti la tua auto/Can you lend me your car? Ha preso in prestito la mia auto/she has borrowed my car.

Per noleggiare e prendere in affitto ci sono diversi verbi. Per prendere in affitto una casa od un appartamento si dice TO RENT/AFFITTARE/PRENDERE IN AFFITTO.
I rent a nice house/ho preso in affitto una bella casa

TO HIRE si usa unicamente per noleggiare o prendere in affitto un’auto o un furgone. Abbiamo noleggiato un furgone/we hired a van.

TO LET E RENT OUT/DARE IN AFFITTO UN APPARTAMENTO, UNA CASA.

Affittano case a prezzi modesti/they let/rent out houses at quite low prices.

Ecco parole simili in inglese: dare soldi in prestito da parte di una banca/to loan. Prestarsi nel fare qualcosa/to lend itself/to be suitable for. I was suitable for helping them/mi prestai nell’aiutarli.

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *