Il verbo to get, get, trasforma il significato delle azioni, delle parole ed ha sei significati principali(oltre ai soliti che assume dopo esser seguito da preposizioni nel formare i phrasal verbs).
Get si usa col verbo to arrive/arrivare, to become/diventare, to buy/comprare, to catch an illnes/prendere una malattia, to receive/ricevere, to understand/capire.
L’uso frequente di get nella lingua inglese rende la lingua molto informale, giovanile al posto dei soliti verbi.
When did you get to the airport/quando arrivasti all’aeroporto?
Your pasta is getting cold/la tua pasta sta diventando fredda.
Where did you get these new glasses/dove comprasti questi nuovi occhiali?
She got the measles when she was six/prese il morbillo quando aveva sei anni.
I got your letter four days ago/ricevetti la tua lettera 4 giorni fa.
Can you repeat it? I cannot get anything/it/puoi ripetere per favore? Non ho capito nulla/l’ho capito.
