Il genitivo sassone in inglese

Il genitivo sassone esprime l’idea del possesso di qualcosa da parte di qualcuno, da parte di un animale o da parte di qualcosa. Il genitivo sassone si ottiene mettendo la S alla fine del nome del possessore.

Mary’s dog/il cane di Mary
The dog’s collar/il collare del cane
This is not Paul’s car. It is Robert’s/non è l’auto di Paul. E’ di Robert
The house’s roof is green/il tetto della casa è verde

Quando il nome usato finisce con la lettera S allora si dovrà aggiungere solo l’apostrofo.

The boys’ teacher/il maestro dei ragazzi
Charles’ car is very fast/l’auto di Charles è molto veloce

Se in una frase vi sono più possessori allora la S va posta alla fine dell’ultimo nome o possessore.

John and Mary’s house is very nice/la casa di john e Mary è molto bella.

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *